Переводы, локализация
и немного магии

Мы поможем вам найти общий язык с аудиторией в любой стране мира
и бережно донести до неё ценности вашего бренда.

Подробнее
features-img

Слова на вес золота

Индивидуальный подход, профессионализм и человечность

Мы бережно обращаемся не только со смыслом текста, но и с заложенными в него эмоциями.

Кто мы и что мы умеем

Наша команда — это опытные профессионалы, специализирующиеся на текстах разной тематики.
Они владеют нужными инструментами и знакомы со спецификой каждой задачи.

Локализация

Полноценная адаптация интерфейсов, сайтов и мобильных приложений с учётом технических нюансов, принятых стандартов и языковых особенностей.

Транскреация

Глубокая переработка и творческое переосмысление рекламных и маркетинговых текстов, отражающие культурные особенности и менталитет целевой аудитории.

Копирайтинг

Написание текстов на заданную тему в нужном формате: аналитические статьи, новостные заметки, публикации для блогов или социальных сетей, «лонгриды».

Маркетинговые материалы

Перевод рекламных буклетов, брошюр, презентаций, отчётов по продажам, а также других печатных и электронных документов маркетинговой тематики.

Консалтинг

Анализ рекламных, маркетинговых и промотекстов на русском и иностранных языках. Рекомендации по выбору правильной стилистики и формулировок для решения ваших бизнес-задач.

Полный цикл

Организация полного процесса подготовки текстов и оказание лингвистических услуг на регулярной основе.

Творчество вместо конвейера

И люди, знающие цену словам

Для каждого заказчика мы находим специалистов, знакомых с конкретной отраслью или готовых с головой погрузиться в неё. Вы всегда можете познакомиться с теми, кто работает над вашим текстом, и убедиться сами.

features-img

Как мы работаем

Самое главное — это умение слушать,
разделять ценности заказчика и понимать особенности его бизнеса.
Без этого не получится донести смысл текста до читателей на другом языке.
А ещё у нас есть несколько простых принципов, которых мы строго придерживаемся:

Качество

Наша команда — это опытные переводчики и копирайтеры, прекрасно владеющие не только языком, но и всеми необходимыми инструментами и технологиями.

Прозрачность

Все процессы в нашем агентстве открыты — вы понимаете, из чего складывается цена конечного продукта, и можете напрямую общаться с исполнителями.

Честность

Мы достойно оплачиваем творческий труд переводчиков и редакторов, а наши цены при этом остаются конкурентоспособными. Всё дело в невысоких организационных издержках.